2005年10月24日星期一

03-10

『乒乒…』外头响起了摩多声,老大。
十一点,老大准时地迟到了。
阿肥简单的穿一件简单的上衣,就跟我出去上我的车出发。
我们去老地方,一个嘛嘛档。
车随着老大的摩多,摩多上有老大和大牛。
真的想试试踩油加速碰上去,不过也只是想想而已。
如果真的撞了上去,老大变成死尸,大牛变成死牛。
我成为被告,阿肥为证人,我的车成为凶器,老大的摩多变证据。

不过以上种种都不成立,因为不到五分钟我们就泊好车,找到位子坐下来了。
老板娘(不是华记那个) 向前来招呼一下,问我们要喝什么。
『Mau minum apa...adik?( 要喝什么?小弟) 』老板娘问。
『Ahyu, Kak.... sudah besar lah, bukan dik lagi. (啊哟大姐,我们不小啦)』老大说。
『Ok, ok, tauke semua, apa minum? (好吧,那老板们你们要喝什么)』老板娘问。
『Bagi saya Teh ais tak mau ais satu. (给我一杯冰奶茶不要冰)』阿肥说。
『Em...Saya mau Milo O tambah gula. (不要糖的美禄加糖)』大牛说
『Saya mau... Teh panas, tapi tambah dua ketul ais.( 我要热奶茶加两块冰) 』老大说。
『...... Kamu? (那…你呢)』老板娘忍着气,转向我,问我要喝什么。
我知道她不能再受刺激了,所以不能乱乱来。
「em....Teh? Tak mau....Milo tak mau....( 嗯…奶茶?不要,美禄?不要) 」
『Mau apa? (那要什么呢?)』老板娘用力的握紧抹布说。
「Saya tak mau minum.( 我还是不要喝了) 」为了不刺激她,我还是不喝了。
『Kamu semua datang cari gaduhkan cari makan? (你们来找碴还是找吃的)』她说。

老板娘一边唠唠叨叨,一边走去冲茶。
换过华记的老板娘,我们早就共赴黄泉了。
喝茶?茶就没有,只有孟婆汤你要不要?
咦…?为什么孟婆的脸跟华记老板娘的脸一个模样?难道她们是两姐妹?

「喂!刚才为什么迟到咧?」我问老大。
『你问我,问你的牛兄啦!』老大说。
『问我?为什么要问我?你迟到干我屁事啊?』大牛抗议。
『我是等你才会迟到的咧。』老大说。
『你个头,你说十点三来,我等到你十点九,你说你等我?』大牛说。
『我以为你还没准备好,所以慢点出门啦。』老大狡辩起来。
『所以咧?是谁害谁迟到?』阿肥问。
『他啦!』大牛指着老大,老大也同时指着大牛。

这时我们的饮料都来了。
『等等,谁害谁迟到这问题重要吗?为什么要拿来讨论?』老大问。
「因为这关系到这几杯茶到底谁应该付钱。」我说。
『他啦!』再次老大指着大牛,大牛也同时指着老大。