2005年9月30日星期五

03-03

哇…跑慢一点就小命也没了,我想半个月里面也休想到那吃饭了。
除非我想尝尝做砧板的滋味或想试试砒霜的味道。

「好了,要到哪去好呢? 」我问。
『回家。』小田说。
『看戏。』妹妹说。

「由於口供不一致本席再问过,要到哪去? 」我当起法官来了。
『回家。』小田说。
『看戏。』妹妹说。

「好!本席宣判:我们一起回家看戏,退堂。」
上了车,我就开车送她们回家。

小田有一个坏习惯,那就是乘车不扣上安全带。
我问她:「为什么不喜欢扣上安全带? 」
她说:『因为习惯了,扣上不舒服。』

我又问她:「那你要安全还是舒服?」
『舒服!也要安全。』
「可是你不扣上安全,是很危险的行为哦。」
她反驳说:『啊呀…我信得过你的驾驶技术,不扣上安全带就是对你的肯定啊!』

千穿万穿,马屁不穿。
她的高帽常常都丢得妙,每每刚好盖着我的嘴巴不让我说下去。
可是安全第一,我自己开车可以是舒麦克。
但是如果载着心爱的人,我宁愿当安全的小乌龟。

「No! You must tie up the seat belt!」我说起英文来了。
『Why I must listen to you? 』
「Because I want you be safe. 」我以非常认真的语气说。
『I trust your driving skill, don’t worry! 』她尝试打消我的意思。

「If you don’t want to tie up the seat belt, I call the police. 」我开始威胁她了。
『You just call, you are the one who get ‘saman’. 』
糟糕,被她反榨到。

没办法了,出绝招了。
「If you don’t tie up the seat belt, you must m-a-r-r-y me」
『…』她行动快如电,不消两秒就把安全带扣上了。
仿佛迟一秒我就会带她去注册结婚似的。
『What... what...你们在说什么?』妹妹一无所知地问。